tpm2-tools: Upgrade the recipe to use current versions

Description

None

Validation Steps

No functional change.

Assignee

Unassigned

Reporter

Eric Chanudet

Labels

QA Assignee

None

QA Image URL

None

Components

Fix versions

Priority

Critical
Configure